Privacy Policy, Terms of Use and Support for the Vung app
App: Vung („die App“) · Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026 · Gültig ab: [RELEASE DATE]
English (der englische Text ist das Original; weicht die Übersetzung ab, gilt der englische Text, es sei denn, das Recht Ihres Landes gewährt Ihnen stärkere Rechte) · Suomi · Svenska · Tiếng Việt
Die App wird bereitgestellt von:
[OPERATOR NAME] [Business ID (Y-tunnus), if any] [STREET ADDRESS, POSTCODE, CITY], Finnland E-Mail: [CONTACT EMAIL]
Im Folgenden bezeichnet „wir“ den oben genannten Anbieter. Für die geringen personenbezogenen Daten, die in Abschnitt 4 beschrieben sind und uns oder unsere Dienstleister erreichen, sind wir Verantwortlicher im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Beim Einrichten und Nutzen der App können Sie Folgendes eingeben: Land, Sprache, Währung, Alter, Geschlecht (optional), Beruf, ob Ihr Einkommen stabil ist, Anzahl unterhaltsberechtigter Personen, monatliches Einkommen und monatliche Ausgaben, Spar- und Anlagebeträge, Schulden (Salden, Zinssätze, Zahlungsbeträge und Zahlungstage), Vermögenswerte, größere Ausgaben sowie Ihre Benachrichtigungseinstellungen.
Da die Daten auf Ihrem Gerät bleiben, können wir sie nicht wiederherstellen, wenn Sie die App löschen oder Ihr Telefon zurücksetzen oder verlieren und keine Gerätesicherung haben.
Käufe werden von Apple über den App Store (bzw. unter Android von Google) abgewickelt. Wir erhalten weder Ihre Zahlungskarten- noch Ihre Apple-ID-Daten. Um zu prüfen, ob Plus aktiv ist, nutzt die App RevenueCat. RevenueCat erhält eine anonyme, zufällig erzeugte App-Nutzerkennung, Ihren Kauf- und Abonnementstatus, die App-Version, das Gerätemodell und das Betriebssystem, Ihr App-Store-Land sowie Ihre IP-Adresse. RevenueCat handelt als unser Auftragsverarbeiter.
Wenn Sie eine an den Euribor gekoppelte Hypothek erfassen, kann die App den aktuellen Referenzzins bei einem öffentlichen Datendienst (Datenportal der Europäischen Zentralbank) abrufen. Wie bei jeder Internetanfrage werden dadurch Ihre IP-Adresse und Ihr Gerätetyp diesem Dienst bekannt. Die Anfrage enthält keine Ihrer Finanzdaten.
Die kostenlose Version zeigt als „Gesponsert“ gekennzeichnete Anzeigen, die von Google AdMob (Google Ireland Limited / Google LLC) bereitgestellt werden. Während eine Anzeige angefordert und angezeigt wird, kann Google Ihre IP-Adresse (aus der ein ungefährer Standort abgeleitet wird), Geräte- und Betriebssysteminformationen, eine app- oder gerätespezifische Kennung sowie Informationen darüber verarbeiten, wie Sie mit Anzeigen interagieren. Google kann dies für die Auslieferung von Anzeigen, die Begrenzung der Anzeigenhäufigkeit, Messungen sowie für Betrugsprävention und Sicherheit nutzen.
Das tun wir, um dies zu begrenzen:
Wie Google diese Daten selbst verarbeitet, ist in der Datenschutzerklärung von Google und unter How Google uses information from sites or apps that use its services beschrieben.
Wenn Sie uns für Support eine E-Mail schreiben, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse und das, was Sie schreiben. Bitte senden Sie keine Finanzangaben, die wir nicht sehen sollen.
Wenn Sie in Ihren Geräteeinstellungen die Weitergabe von Analysedaten an App-Entwickler erlauben, kann Apple uns anonyme, aggregierte Absturz- und Nutzungsberichte zur Verfügung stellen. Wir können Sie daraus nicht identifizieren.
Wir setzen keine eigene Analyse- oder Werbeprofiling-Software ein, wir nutzen kein Fingerprinting, wir erstellen kein Profil von Ihnen, wir kaufen keine Daten über Sie ein, und wir verkaufen, vermieten oder tauschen keine personenbezogenen Daten.
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Bereitstellung der App auf Ihrem Gerät | Von Ihnen eingegebene Daten (nur auf dem Gerät) | Wird von uns nicht erhoben. Verarbeitung auf Ihrem Gerät auf Ihre Veranlassung |
| Bestätigung und Verwaltung Ihres Plus-Abonnements | Anonyme Nutzerkennung, Kaufstatus, IP, Geräteinformationen | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Anzeige von Werbung in der kostenlosen Version | Daten, die Google für die Anzeigenauslieferung verarbeitet | Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), wo das Gesetz sie verlangt; andernfalls die eigenen Rechtsgrundlagen von Google |
| Abruf von Zinsdaten | IP-Adresse, Gerätetyp | Berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Beantwortung von Supportanfragen | E-Mail und Nachricht | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) und, wenn es Ihren Kauf betrifft, Vertrag |
| Erfüllung von Buchführungs- und Steuerpflichten | Kaufbelege von Apple/Google | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir haben keine weiteren Werbe- oder Datenpartner.
Einige der oben genannten Anbieter (zum Beispiel Google und RevenueCat) haben ihren Sitz in den USA oder anderen Ländern oder verarbeiten dort Daten. In diesem Fall stützen wir uns auf die von der DSGVO geforderten Garantien, etwa den EU-US Data Privacy Framework (sofern der Anbieter zertifiziert ist) oder die EU-Standardvertragsklauseln.
In der App (Profil):
Auf Ihrem Telefon: App löschen; die Werbe-ID des Geräts zurücksetzen oder Werbe-Tracking in den iOS-Einstellungen einschränken; Ihr Abonnement unter Einstellungen → Ihr Name → Abonnements verwalten oder kündigen.
Gesetzliche Rechte. Wenn die DSGVO auf Sie anwendbar ist, haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, das Recht auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung). Da wir fast keine Daten besitzen, die Sie identifizieren, müssen wir Sie möglicherweise bitten, zu bestätigen, dass Sie die betroffene Person sind, zum Beispiel indem Sie von der E-Mail-Adresse schreiben, die Sie für den Support verwendet haben. Zur Ausübung von Rechten in Bezug auf Daten, die von Google oder RevenueCat verarbeitet werden, können Sie sich auch direkt an diese wenden.
Schreiben Sie uns an [CONTACT EMAIL]. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Beschwerden. Sie können sich bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohn- oder Arbeitsorts beschweren. In Finnland ist dies das Büro des Datenschutzbeauftragten (Tietosuojavaltuutetun toimisto, tietosuoja.fi). In Schweden ist es die IMY (imy.se), in Deutschland die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes.
Ihre Daten werden durch den privaten Speicherbereich der App auf Ihrem Gerät, durch die Sandbox von iOS oder Android sowie durch den Sperrbildschirm und die Verschlüsselungsfunktionen Ihres Geräts geschützt. Die App fügt dem keine eigene Verschlüsselung hinzu. Wir empfehlen daher dringend, einen Gerätecode oder eine biometrische Sperre einzurichten. Verbindungen der App zu den oben beschriebenen Diensten nutzen verschlüsseltes HTTPS.
Die App richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Sie ist nicht für Kinder bestimmt, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind die App genutzt hat, kontaktieren Sie uns, und wir helfen beim Entfernen etwaiger Daten.
Die App ist ein Werkzeug zur persönlichen Übersicht und Bildung. Punktzahl und Tipps sind allgemein gehalten und beruhen allein auf Ihren Eingaben. Sie stellen keine Finanz-, Anlage-, Kredit-, Steuer- oder Rechtsberatung dar. Siehe Nutzungsbedingungen.
Falls wir später Funktionen hinzufügen, die Ihre Daten von Ihrem Gerät wegbewegen (zum Beispiel Anmeldung oder Cloud-Backup), aktualisieren wir zuerst diese Erklärung, informieren Sie in der App und holen Ihre Einwilligung ein, bevor Daten von Ihnen gesendet werden. Bis dahin bleiben Ihre Finanzdaten ausschließlich auf Ihrem Gerät.
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum oben zeigt die neueste Version, frühere Versionen bleiben im Verlauf dieses Repositorys erhalten. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie in der App, bevor sie gelten.
[OPERATOR NAME], [STREET ADDRESS, POSTCODE, CITY], Finnland · [CONTACT EMAIL]