Integritetspolicy

App: Vung (“Appen”) · Senast uppdaterad: 7 november 2026 · Gäller från: [RELEASE DATE]

English (den engelska texten är originalet; om översättningen avviker gäller den engelska texten, om inte lagen i ditt land ger dig starkare rättigheter) · Suomi · Deutsch · Tiếng Việt

1. Sammanfattning

• Dina ekonomiska uppgifter stannar på din enhet. Allt du anger (inkomster, utgifter, skulder, tillgångar, poäng) lagras bara på din telefon. Vi tar inte emot det, vi kan inte se det och vi har ingen server för det.
• Inget konto. Du behöver inte registrera dig eller logga in. Vi frågar inte efter ditt namn, din e-postadress eller ditt telefonnummer.
• Gratisversionen visar annonser. Plus har inga. Annonserna levereras av Google AdMob, och då lämnar vissa uppgifter din enhet (se avsnitt 4.3). Vi ger aldrig annonsörer uppgifter om dina skulder, din inkomst, dina tillgångar eller din poäng.
• Vi säljer aldrig dina personuppgifter, och vi spårar dig inte i andra företags appar och webbplatser.
• Du kan radera allt när som helst i Appen eller genom att ta bort Appen.

2. Vem som ansvarar

Appen tillhandahålls av:

[OPERATOR NAME] [Business ID (Y-tunnus), if any] [STREET ADDRESS, POSTCODE, CITY], Finland E-post: [CONTACT EMAIL]

Nedan avser “vi” ovanstående. För de få personuppgifter som beskrivs i avsnitt 4 och som når oss eller våra tjänsteleverantörer är vi personuppgiftsansvariga enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR).

3. Det du anger stannar på din enhet

När du ställer in och använder Appen kan du ange: land, språk, valuta, ålder, kön (valfritt), yrke, om din inkomst är stabil, antal personer du försörjer, månadsinkomst och månadsutgifter, belopp för sparande och investeringar, skulder (saldon, räntor, betalningsbelopp och förfallodagar), tillgångar, stora utgifter samt dina aviseringsinställningar.

• Uppgifterna lagras i en databas i Appens privata lagringsutrymme på din enhet.
• Vi samlar inte in dem. De skickas inte till oss eller till någon tredje part och används inte för reklam.
• Poäng och tips beräknas på din enhet.
• Påminnelser är lokala aviseringar som din telefon skapar. Vi driver ingen server för pushnotiser.
• Telefonens egen säkerhetskopia (till exempel iCloud-säkerhetskopia eller en säkerhetskopia på dator) kan innehålla Appens data, beroende på dina enhetsinställningar. Den säkerhetskopian styrs av Apple eller av dig, inte av oss.

Eftersom uppgifterna stannar på din enhet kan vi inte återställa dem om du tar bort Appen, återställer eller tappar telefonen och saknar säkerhetskopia av enheten.

4. Uppgifter som lämnar din enhet

4.1 Prenumerations- och köpuppgifter (Vung Plus)

Köp behandlas av Apple via App Store (eller av Google på Android). Vi får inte dina betalkorts- eller Apple-ID-uppgifter. För att bekräfta om Plus är aktivt använder Appen RevenueCat, som tar emot ett anonymt, slumpmässigt genererat användar-ID för Appen, din köp- och prenumerationsstatus, Appens version, enhetsmodell och operativsystem, ditt App Store-land samt din IP-adress. RevenueCat är vårt personuppgiftsbiträde.

4.2 Ränteuppgifter

Om du följer ett bolån kopplat till Euribor kan Appen hämta den senaste referensräntan från en offentlig datatjänst (Europeiska centralbankens dataportal). Precis som vid alla internetförfrågningar röjer detta din IP-adress och enhetstyp för den tjänsten. Förfrågan innehåller inga av dina ekonomiska uppgifter.

4.3 Reklam (endast gratisversionen)

Gratisversionen visar annonser märkta “Sponsrat”, som levereras av Google AdMob (Google Ireland Limited / Google LLC). När en annons begärs och visas kan Google behandla din IP-adress (från vilken en ungefärlig plats härleds), enhets- och operativsystemsinformation, en appspecifik eller enhetsbunden identifierare samt information om hur du interagerar med annonser. Google kan använda detta för annonsleverans, frekvensbegränsning, mätning, bedrägeriförebyggande och säkerhet.

Det här gör vi för att begränsa detta:

• Vi begär endast icke-personanpassade annonser. Annonser väljs utifrån allmänt sammanhang (ditt land, ditt språk och vilken skärm du är på), inte utifrån en profil av dig.
• Vi lämnar aldrig dina skulder, din inkomst, dina tillgångar, din poäng eller andra uppgifter du angett till Google eller annonsörer.
• Vi ber inte om tillstånd att spåra dig i andra företags appar och webbplatser, eftersom vi inte gör det.
• Vi visar inga annonser under konfigurationen, i formulär eller på poängskärmen, och högst en annons per skärm.
• Inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i Storbritannien och i liknande regioner visar Appen Googles samtyckesformulär innan annonser begärs. Annonser visas endast enligt ditt val; om du tackar nej kan du se färre annonser eller inga alls. Du kan öppna valen igen när som helst under Profil → Integritet och annonser.
• Vung Plus stänger av all reklam, och inga annonsförfrågningar görs så länge Plus är aktivt.

Googles egen hantering av dessa uppgifter beskrivs i Googles integritetspolicy och i How Google uses information from sites or apps that use its services.

4.4 Uppgifter du skickar till oss

Om du mejlar oss för support får vi din e-postadress och det du skriver. Skicka inte ekonomiska uppgifter som du inte vill att vi ska se.

4.5 Tekniska rapporter från Apple

Om du i enhetens inställningar har valt att dela analysdata med apputvecklare kan Apple ge oss anonyma, sammanställda krasch- och användningsrapporter. Vi kan inte identifiera dig utifrån dem.

4.6 Vad vi inte gör

Vi använder ingen egen analys- eller reklamprofileringsprogramvara, vi använder inte fingerprinting, vi bygger ingen profil av dig, vi köper inga uppgifter om dig och vi säljer, hyr ut eller byter inte personuppgifter.

5. Ändamål och rättslig grund (GDPR)

Ändamål	Uppgifter	Rättslig grund
Tillhandahålla Appen på din enhet	Uppgifter du anger (endast på enheten)	Samlas inte in av oss. Behandlas på din enhet på din begäran
Bekräfta och hantera din Plus-prenumeration	Anonymt användar-ID, köpstatus, IP, enhetsinformation	Fullgörande av avtal (art. 6.1 b)
Visa annonser i gratisversionen	Uppgifter som Google behandlar för annonsleverans	Ditt samtycke (art. 6.1 a) där lagen kräver det; i övrigt Googles egna rättsliga grunder
Hämta ränteuppgifter	IP-adress, enhetstyp	Berättigat intresse av att tillhandahålla den funktion du bett om (art. 6.1 f)
Besvara supportärenden	E-post och meddelande	Berättigat intresse (art. 6.1 f) och, om det rör ditt köp, avtal
Fullgöra bokförings- och skatteskyldigheter	Köpuppgifter från Apple/Google	Rättslig förpliktelse (art. 6.1 c)

6. Vem som tar emot uppgifter

• Apple (och Google på Android) för köp och appdistribution.
• RevenueCat, Inc. för hantering av prenumerationer.
• Google AdMob för annonser i gratisversionen.
• Europeiska centralbanken (offentlig datatjänst) för uppslag av räntor.
• Myndigheter, där lagen kräver det.

Vi säljer inte personuppgifter. Vi har inga andra reklam- eller datapartner.

7. Överföringar utanför EES

Vissa av leverantörerna ovan (till exempel Google och RevenueCat) är baserade i eller behandlar uppgifter i USA eller andra länder. När detta sker förlitar vi oss på de skyddsåtgärder som GDPR kräver, till exempel EU–US Data Privacy Framework (om leverantören är certifierad) eller EU:s standardavtalsklausuler.

8. Hur länge vi sparar uppgifter

• Uppgifter på din enhet: tills du raderar dem eller Appen.
• Prenumerationsuppgifter (RevenueCat): så länge prenumerationsförhållandet består, och därefter så länge som behövs för bokföring och rättsliga anspråk. I Finland sparas bokföringsmaterial i regel i sex år.
• Supportmejl: upp till 12 månader efter att ärendet avslutats.
• Reklamdata hos Google: enligt Googles policyer.

9. Dina val och rättigheter

I Appen (Profil):

• Radera alla data – raderar allt som Appen lagrar på din enhet och återställer Appen. Detta kan inte ångras.
• Integritet och annonser – se eller ändra dina annonsval (visas för användare i regioner där samtycke krävs).
• Påminnelser – ändra tid eller dölj belopp på låsskärmen.
• Exportera mina data (Plus) – exportera dina data som en fil.

På din telefon: ta bort Appen; återställ enhetens annonsidentifierare eller begränsa annonsspårning i iOS-inställningarna; hantera eller avsluta din prenumeration under Inställningar → ditt namn → Prenumerationer.

Lagstadgade rättigheter. Om GDPR gäller för dig har du rätt att få tillgång till, rätta, radera eller begränsa behandlingen av, eller invända mot behandlingen av, personuppgifter vi har om dig, rätt till dataportabilitet och rätt att när som helst återkalla ditt samtycke (återkallelsen påverkar inte tidigare behandling). Eftersom vi har nästan inga uppgifter som identifierar dig kan vi behöva be dig bekräfta att du är den berörda personen, till exempel genom att skriva från den e-postadress du använde för support. För att utöva rättigheter som rör uppgifter som behandlas av Google eller RevenueCat kan du också kontakta dem direkt.

Mejla oss på [CONTACT EMAIL]. Vi svarar inom en månad.

Klagomål. Du kan lämna klagomål till tillsynsmyndigheten i det land där du bor eller arbetar. I Finland är det dataombudsmannens byrå (Tietosuojavaltuutetun toimisto, tietosuoja.fi). I Sverige är det IMY (imy.se), i Tyskland dataskyddsmyndigheten i din delstat.

10. Säkerhet

Dina uppgifter skyddas av Appens privata lagringsutrymme på din enhet, av iOS- eller Android-sandlådan och av enhetens låsskärm och krypteringsfunktioner. Appen lägger inte till någon egen kryptering ovanpå detta, så vi rekommenderar starkt att du ställer in en enhetskod eller biometrisk låsning. Anslutningar från Appen till de tjänster som beskrivs ovan använder krypterad HTTPS.

11. Barn

Appen är till för personer som är 18 år eller äldre. Den riktar sig inte till barn, och vi samlar inte medvetet in barns personuppgifter. Om du tror att ett barn har använt Appen, kontakta oss så hjälper vi till att ta bort eventuella uppgifter.

12. Inte finansiell rådgivning

Appen är ett verktyg för personlig uppföljning och utbildning. Poängen och tipsen är allmänna och baseras enbart på det du anger. De är inte finansiell rådgivning, investeringsrådgivning, kreditrådgivning, skatterådgivning eller juridisk rådgivning. Se Användarvillkor.

13. Övriga regioner

• Vietnam: Där vietnamesisk dataskyddslagstiftning (inklusive dekret 13/2023/ND-CP) gäller behandlar vi personuppgifter enligt beskrivningen här, och rättigheterna och kontaktvägen i avsnitt 9 gäller för dig.
• USA och övriga världen: Vi säljer eller “delar” inte personuppgifter i den mening som dessa termer definieras i amerikanska delstaters integritetslagar, och vi använder dem inte för riktad reklam baserad på en profil av dig.

14. Framtida funktioner

Om vi senare lägger till funktioner som flyttar dina uppgifter från din enhet (till exempel inloggning eller molnbackup) uppdaterar vi först denna policy, informerar dig i Appen och ber om ditt samtycke innan några av dina uppgifter skickas. Tills dess finns dina ekonomiska uppgifter endast på din enhet.

15. Ändringar av denna policy

Vi kan uppdatera denna policy. Datumet högst upp visar den senaste versionen, och tidigare versioner finns kvar i det här förvarets historik. Vid väsentliga ändringar informerar vi dig i Appen innan de börjar gälla.

16. Kontakt

[OPERATOR NAME], [STREET ADDRESS, POSTCODE, CITY], Finland · [CONTACT EMAIL]